Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Senang bertemu denganmu lagi, Shakey.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda.
Jangan mengacaukan pengiriman lagi.
Nama kurirnya adalah Vincent.
Dari bandara, Anda akan naik taksi ke sudut
dari Pearl dan Fletcher.
Tepat di sudut adalah gym seni bela diri.
Masuk ke gym seni bela diri dari belakang
dan pastikan tidak ada yang melihatmu.
Di dalam ruang ganti, ada tas kurir.
Sembunyikan lukisan di dalam tas
dan kemudian keluar secepat mungkin.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda.
Tidak ada lagi kesalahan.
Aku sudah lebih baik sekarang.
Narkolepsi bukan masalah lagi.
Saya harap begitu, Shaki.
Paket ini bernilai banyak uang.
Sekarang ini adalah sikap yang jauh lebih efektif
karena membunuh seorang pria dengan tongkat golf,
yang benar-benar berbeda dengan sikap yang tepat
dengan membunuh seorang pria dengan tongkat baseball.
Persetan, man, aku membayar untuk minuman sialan itu!
Aku bisa tinggal selama yang aku mau!
Keluar!
Aku akan membunuh kalian semua bajingan!
Oke, mari kita asumsikan bahwa ini adalah klub golf.
Namun, pegangannya salah.
Tidak, itu tidak salah, itu cara yang tepat untuk membunuhnya dengan cepat.
Kunci untuk kematian cepat adalah semua dalam sikap.
Masalah keseimbangan, oke?
Ini sudut, kecepatan ayunan.
Belum lagi semua jenis dampak yang berbeda
dan efeknya.
Kita berbicara tentang pukulan ke pelipis, ke rahang,
ke leher dan sebagainya.
Saya jelas tentang gaya dan keanggunan dalam ayunan Anda,
dan saya tidak meragukan teknik Anda.
Aku hanya mengatakan satu pukulan tidak akan membunuh musuhmu.
Ini akan mengambil beberapa serangan untuk menghabisinya.
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saatnya. Mereka semua di sini.
Anda tidak percaya saya.
Saya harus memberitahu Anda. Dengar, aku akan memberitahumu.
Kemudian dia mulai menembak di halaman
seperti semacam koboi.
Dia tidak menembak, dia melukis.
Nah, waktu Rubinos telah tiba...
sampai akhir.
Maria...
belasungkawa.
Michael, maaf atas kehilanganmu.
Semoga ingatannya menjadi berkah.
Yesus, sungguh sebuah tragedi.
Dia adalah ayah bagi kami semua.
Mikey, aku sudah bicara dengan para tetua.
Mereka menerima Anda sebagai bos baru, tetapi dengan satu syarat:
Lukisan seni picasso-kentut milikmu ini,
mereka tidak bisa menahannya.
Coba dan pahami.
Bagi mereka, itu hanya mengatakan... kelemahan.
Sekarang berjanjilah padaku kau akan berhenti, oke?
Anda tidak ingin membuat mereka marah.
Tidak.
- Belasungkawa saya, Michael. - Terima kasih.
Michael...
...hari ini adalah hari ulang tahunmu,
dan jadi saya ingin menunjukkan sesuatu.
Anda lihat, Michael,
Marilyn memperhatikanmu.
Dia adalah simbol kerajaan kita, dan pelindung kita.
Lukisan ini adalah sesuatu yang lain yang akan Anda warisi dari saya.
Suatu hari itu akan menjadi milikmu,
bersama dengan segala sesuatu yang lain milikku.
Saatnya.
Berikan kurir sambutan yang baik.
Ini adalah pengumuman keamanan.
Jangan...
Satu...
Manhattan itu, Pak.
Saya tahu di mana itu, saya akan mengemudi ke sana.
Mari kita pindahkan, tolong. Ayo pergi!
Angin sepoi-sepoi, tempat tidur gantung,
suara ombak.
Saya mengantarkannya, dan kemudian saya pulang.
Saya mengirimkannya, dan kemudian saya pergi, ya.
Bisakah kamu pergi lebih cepat, tolong.
Lebih cepat, lebih cepat.
- Lebih cepat, pergi lebih cepat. - Apa?
Lebih cepat! Lebih cepat!
Apa-apaan! Apa yang sedang terjadi?
Ya Tuhan.
Apa yang sedang terjadi?
Dapatkan fucking keluar dari taksi saya!
Keluar!
- Pindahkan, pindahkan! - Oke oke.
Sekarang kata "shuriken"
secara harfiah berarti "pisau tangan tersembunyi."
Itu awalnya dirancang untuk mengalihkan perhatian selama pertempuran
dan sebagian besar digunakan oleh Samurai.
Sekarang, mari kita kembali ke bintang seni bela diri kita,
salah satu petarung terhebat di dunia...
...menggunakan gerakan non-telegrafik dengan keseimbangan sempurna...
Lihat, galeri ini adalah seluruh masa depanku.
Ini dibuka dalam dua minggu.
Saya tidak peduli jika Anda harus pergi ke kepala dana.
Saya ingin uang itu sekarang.
Halo?
Persetan.
Saya pergi ke bank. Di Sini.
Aku mengeluarkan yang terakhir, tapi, John, kita berada di zona merah.
Tempatkan lukisan di dalam tas
dan kemudian keluar secepat mungkin.
Maksudmu aku tidak harus menunggu uang?
Ini adalah instruksi Anda.
Tolong jangan berdebat.
Paket ini bernilai banyak uang.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda. Tidak ada kesalahan.
Saya ingin membeli salah satu tas olahraga Anda.
Psikopat sialan, bung? Keluar!
Persetan, bung! Aku membayar untuk minuman sialan itu!
Aku bisa tinggal selama yang aku mau!
Ayo, keluar!
Aku akan membunuh kalian semua, dasar brengsek!
Oke, mari kita asumsikan bahwa ini adalah klub golf.
Namun, pegangannya salah.
Tidak, itu tidak salah.
Ini cara yang tepat untuk membunuhnya dengan cepat.
Kunci untuk kematian cepat adalah semua dalam sikap.
Ini masalah keseimbangan, oke?
Ini sudut, kecepatan ayunan.
Baiklah, satu huevos rancheros.
- Dan garpu Anda, Pak. - Terima kasih.
Kita berbicara tentang pukulan ke pelipis, ke rahang,
ke leher, dan sebagainya.
Anda belum pernah makan huevos rancheros sebelumnya?
Bukankah mereka punya orang Meksiko dari mana Anda berasal?
Sangat sedikit.
Kamu tahu apa? Mereka datang, homie.
Ya.
Dan mereka mengambil semua pekerjaan terburukmu.
Apa yang membawa Anda ke New York?
Kerja.
Ah, man, tidak mudah berada jauh dari keluarga.
Ya, ya.
Punya anak?
Ya.
Seorang gadis.
Wah, pasti bangga.
Ya, benar.
Nikmati itu, kawan.
Wiski.
Wiski terbaik di kota.
Anda membenci saya, maka Anda satu-satunya yang bisa saya percaya.
Semua orang di New York punya masalah.
Ya.
- Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. - Simpan itu.
Aku harus pergi.
Izinkan saya menanyakan sesuatu, Johnny.
Anda tidur sepanjang malam?
Tidak tidak. Tidak tidak. Ku mohon.
Dimana itu?
Aku... aku... aku tidak tahu.
Beri aku paketnya sekarang.
- Hah? - Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Bekukan, polisi.
Habisi dia.
Persetan!
Semua pekerjaan terburuk.
Ayo.
Selamat Datang di Amerika.
Ayo kita kejar mereka.
Ini asli.
Halo.
Aku... Aku menelepon atas nama
dari Museum Erwin Panofsky.
Saya ingin menyampaikan belasungkawa tulus kami.
Ayahmu adalah pria yang murah hati.
Kami lebih suka berterima kasih padanya secara langsung
untuk sumbangan terakhirnya, tentu saja, tapi...
Lukisan apa yang kamu bicarakan?
Maaf, saya pikir Anda tahu.
Mario Schifano.
"Coca-Cola" -nya Mario Schifano .
Bukan "Coca-Cola" Mario Schifano juga.
Apa bajingan sialan!
Anda memiliki salah satu koleksi terbesar di kota.
Apa yang membuatmu begitu sibuk?
Anda tahu betapa buruknya tentara Nazi, bukan?
Bagus.
Sekarang bayangkan bukan hanya seorang Nazi biasa,
tapi seorang jenderal Nazi.
Seorang pembunuh kejam yang dilatih untuk memerintah
ribuan pembunuh Nazi kejam lainnya .
Bayangkan bajingan paling jahat yang bisa Anda pikirkan,
dan saya akan menceritakan kisah kehidupan nyata
tentang bagaimana bajingan jahat ini mempertaruhkan nyawanya
untuk jembatan sialan.
Anda mengikuti saya?
Tidak.
Selama Perang Dunia Kedua, pasukan Anglo-Amerika
telah menginvasi Italia Selatan, dan mereka berbaris ke utara
dan melewati Tuscany.
Jadi Hitler memberi perintah untuk mengebom
semua jembatan di Florence untuk menghentikan pasukan yang maju.
Tapi dia gagal memperhitungkan kekuatan seni.
Apa hubungannya jembatan dengan apa pun?
Jenderal Nazi kita yang kejam bertanggung jawab atas Florence.
Dia melaksanakan perintah untuk mengebom semua jembatan di kota,
tapi ketika dia sampai di Ponte Vecchio,
kecantikan,
keindahan sialan jembatan memberikan mantra padanya.
Satu-satunya jembatan di dunia dengan toko dan rumah...
sebuah mahakarya Renaisans...
dan dia berhenti.
Dia memilih untuk tidak mematuhi perintah langsung dari Fuhrer,
Apakah kamu mengerti?
Hal yang gila untuk dilakukan, bunuh diri,
mampu mengubah hasil dari seluruh perang.
Dan hari itu...
jenderal itu memutuskan untuk tidak memblokir
musuh maju...
untuk sebuah karya seni sialan.
Kenapa dia begitu peduli dengan jembatan sialan itu?
Anda tidak mengerti.
Karena dia mengerti nilainya
sebuah jembatan berusia 500 tahun di Tuscany memiliki ...
untuk seluruh umat manusia.
Sebuah cermin dapat menunjukkan wajah Anda,
tapi seni bisa menunjukkan jiwamu.
Itulah kekuatan,
itulah nilai seni.
Tapi seberapa berharganya itu?
Persetan dengan "Coca-Cola."
Itu hanya cara lain ayahku meniduriku.
Tapi menukar Pink Marilyn...
itu warisanku.
Ayah saya berjanji kepada saya, dan saya ingin kembali...
karena itu milikku.
Anda tidak pernah memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan.
Lukisan Anda?
Maaf mengganggu Anda, Pak.
Terjadi kemunduran.
The Dead Rockstars Diner adalah pertunjukan sialan.
Lima ditembak mati.
Slick Jake dan Billy terbunuh.
Siapa yang melakukannya?
Masih tidak tahu.
Kami pikir orang lain ada di sana menunggu,
orang lain yang tahu tentang lukisan itu.
Ayahku, kakekmu,
kembali setelah hari yang panjang di tambang batu bara.
Dia adalah pria besar, ditakuti oleh semua orang.
Hari itu, wajahnya benar-benar hitam.
Yang bisa kulihat hanyalah matanya
dan tangannya yang besar,
dan dia memegang pisau.
Dan aku melihat ada darah di atasnya.
Dia telah membunuh seorang pria, mengerti.
Ketika kami datang ke Amerika pada hari ulang tahunku,
ayahku memberiku pisau itu dan memberitahuku...
"Anjing itu menjilati tanganmu
tidak bisa melihat pisau yang kamu sembunyikan di sisi lain."
Pada saat itu, saya merasakan kekuatan baja
dan kehormatan menjadi Rubino.
Kakekmu menciptakan kerajaan kita dengan pisau itu.
Jadi saya memberi Anda pisau yang sama.
Cukup dengan krayon.
Dan sekarang, kurir itu tidak bisa ditemukan.
Anda juga tidak akan bisa ditemukan di mana pun
jika Anda tidak segera membawakan saya Pink Marilyn.
Katakan yang sebenarnya, John.
Orang-orang itu ada untukmu, bukan?
Mereka mencari seorang pria.
Semua orang yang terbunuh itu.
Kemarin, mereka adalah orang-orang yang membosankan.
Hari ini, semua orang menyebut mereka pahlawan.
Lebih baik hidup daripada pahlawan.
Mm.
Bagaimana dengan galeri?
Aku punya rencana.
Anda terus memainkannya dengan tenang seolah-olah itu bukan apa-apa.
Anda memiliki hadiah. Kamu yang terbaik...
Lihat.
Anda harus percaya padaku.
Aku berurusan dengan Lord Morgan.
Dia pergi dari hidup kita selamanya.
Galeri akan bekerja.
Aku melakukan semua ini untuk kita.
Aku akan kembali untukmu, kau tahu aku akan melakukannya.
Hai.
Terima kasih.
Buka matamu, John.
Buka matamu.
Satu, hal pertama adalah nama saya, John.
Dua, hal kedua adalah matanya.
Dan tiga...
senyumnya.
Satu, hal pertama adalah nama saya, John.
Dua, hal kedua adalah matanya.
Tiga, senyumnya.
Dan empat...
bau roti panggang di pagi hari.
saya tidak akan
merasakan sakit ini.
Kamu pemalsu yang hebat, Johnny,
tapi kamu menjual barang palsumu kepada orang yang salah.
Saya menghitung pukulan.
Aku merasakan darahku.
Aku menangis.
Ya, saya menangis.
aku mungkin pingsan.
aku mungkin mati.
aku akan melawan.
Oke oke oke. Ayo pergi.
Makan kotoran dan mati.
Ia disini.
Tolong, Tuan Rubino, jangan sakiti saya.
Marilynku...
dia pulang ke rumahku hari ini.
Dia seperti wanita yang selingkuh.
Dia selalu tahu kapan dia harus muncul.
Hari-hari kematian sudah berakhir sekarang.
Saya akan terlahir kembali dengan seni.
Duduk.
Aku tidak tahu apa-apa.
Saya hanya seorang kurir.
Memperbaiki mati.
Kemarilah, burung beo kecil.
Memperbaiki mati.
Ohh!
Mengi.
Bos?
Bos, Anda baik-baik saja?
Bagaimana perasaanmu, New York!
Ya. Ya, oke, ya.
Bolehkah saya menggunakan telepon?
Dan segelas vodka, tolong.
Anda mengerti, nak.
Baiklah, baiklah, mari kita mundur, teman-teman.
Itu dia.
- Hei, John, hanya satu foto. - Sebelum Anda masuk!
Lewat sini, sobat.
- Hei, John! - Hanya satu foto!
Saya mendengar tentang itu.
Artis baru dan baru yang pernah saya dengar.
Bravo.
Persetan.
Aku harus bicara denganmu.
Apa yang ada di wajahmu?
Jangan tanya.
Senang bertemu denganmu lagi, Shakey.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda.
Jangan mengacaukan pengiriman lagi.
Ya.
Maksud Anda...
Saya tidak harus menunggu uang.
Ini adalah instruksi Anda.
- Tolong jangan berdebat. - Iya.
Paket sedang dalam perjalanan.
Astaga!
Memotong. Persetan!
Maafkan saya. Uh... itu bukan salahku.
Sialan itu, dia mengacau lagi.
Hanya saja aku sedang...
Bisakah-bisakah seseorang... bisakah kau menurunkanku, tolong?
Apakah kita memilikinya? Saya tidak tahu.
Maaf, maestro.
Itu bukan salahku, kabelnya, itu-itu, uh...
Anda dipecat.
Aku tidak... hanya... satu lagi...
bisakah saya mendapatkan kesempatan lagi di sini?
- Satu tembakan lagi? - Anda dipecat.
Dan ini yang terakhir.
Ini dari Jack's Neon Signs.
Mereka menjanjikan tanda depan
akan dipasang dan bekerja malam ini.
Hai.
Saya tahu saya tahu. SAYA...
Saya tidak tahu harus pergi ke mana lagi .
Apa kabar?
Sendirian adalah perusahaan yang sangat baik.
Lihat, saya dapat melihat bahwa Anda cukup sibuk,
jadi saya akan memotong untuk mengejar, baiklah. SAYA...
Mm-hm?
Aku butuh uang.
Itu hanya pinjaman, hanya untuk...
Keluar dari sini.
Kamu tahu...
mempertaruhkan nyawaku demi saudaraku
bukan bagian dari kesepakatan.
Saudara tiri.
Maafkan aku, John.
Tolong maafkan aku, oke? Aku kacau.
Ya.
Itu hanya pinjaman. Ini adalah pinjaman.
Saya berjanji kepadamu.
Anda kurang beruntung.
Saya tidak punya apa-apa.
Ya, tunggu.
Oke, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.
Temui aku di Dead Rockstars Diner satu jam lagi.
Dan, Vinny, ini yang terakhir kalinya.
Ya.
Setelah ini, Anda sendirian.
Oke terima kasih.
Kosongkan pikiran Anda,
menjadi tak berbentuk, tak berbentuk seperti air.
Sekarang, Anda memasukkan air ke dalam cangkir, itu menjadi cangkir.
Anda memasukkan air ke dalam botol, itu menjadi botol.
Anda memasukkannya ke dalam teko, itu menjadi teko.
Air bisa mengalir atau bisa jatuh.
Jadilah air, temanku.
Hai.
Vinnie, kau terlambat membayar biaya olahragamu.
Anda tahu bahwa saya baik untuk itu, saya akan membayar Anda.
Dengar, bisakah kita bicara secara pribadi sebentar?
Aku punya sedikit...
Anda harus menutup mata Anda
dan rasakan dengan mata batin Anda.
Saya baik-baik saja dengan mata terbuka, terima kasih banyak.
Dengar, aku punya masalah.
- Mantra pusing, aku tahu. - Ya.
Pusing berarti Anda harus menemukan keseimbangan Anda.
Mata tertutup adalah kuncinya.
- Anda harus mencoba dan mencoba lagi. - Benar.
Tubuh Anda harus mengembangkan mata,
tanganmu harus menjadi mata.
Kamu mengerti?
Tidak juga.
Ini adalah pengajaran yang mendalam.
Berlatihlah Anda harus, dengan mata tertutup.
Terima kasih, Sensei.
Saya pergi ke bank, di sini.
Aku mengeluarkan yang terakhir, tapi John kita di merah.
Apakah Anda ingin saya membawanya ke Vincent, atau...?
Tidak, aku akan pergi.
Oke, besok Pak Yang dikonfirmasi.
Sialan sialan.
Ya Tuhan.
Whoo! Ya Tuhan!
Whoo! Ya!
Selamat, John.
Terima kasih.
- Sampai jumpa lagi. - Ya.
Hai.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
- Apakah kamu terluka? - Tidak.
Oke.
Jadi apa yang dilakukan gadis baik sepertimu di tempat seperti ini?
Aku hanya tidak tahan lagi.
Itu sudah berlangsung selama bertahun-tahun.
Pernahkah Anda mempertaruhkan segalanya untuk seseorang?
Hah?
Jadi apa yang dilakukan anak baik sepertimu di tempat seperti ini?
Sudah cukup hari.
Kosongkan pikiran Anda.
Menjadi tak berbentuk, tak berbentuk...
seperti air.
Bolehkah saya?
Aku akan baik-baik saja denganmu, Frank.
Maaf, ini adalah area terbatas museum,
dan tidak ada pengunjung yang diperbolehkan.
Saya membayangkan Anda lebih tua.
Kemarin, di telepon.
Oh, kau putra Tony Rubino.
Maafkan saya.
Pikiran saya ada di tempat lain dengan semua lukisan baru.
Schifano Anda adalah salah satunya.
Benar, Schifano.
Sejujurnya, saya di sini untuk lukisan lain.
Tentunya seseorang yang berurusan dengan Cezannes dan Michelangelos
tidak akan memiliki masalah dengan artis kecil.
Saya butuh pendapat profesional.
Biarku lihat.
Gayanya kasar, primitif.
Cat dilemparkan ke kanvas dengan kekuatan besar.
Dan lubang-lubang ini. Peluru.
Ya, kaliber .39.
Jadi, itu tidak berharga apa - apa, kalau begitu?
Konseptual, Duchamp.
Polisemi, putus dari konvensi.
Kanvas dipotong seperti Fontana,
tidak ada yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
Mengerti. Saya tidak akan membelinya, kalau begitu.
Tapi pekerjaan ini melampaui
apa yang telah dilakukan orang lain di masa lalu.
Baru. Kuat.
Tidak diragukan lagi, ini adalah investasi yang bagus.
- Dengan serius? - Mm-mm, ya.
Bahkan lebih baik jika itu adalah seorang pelukis muda.
Ini akan menjadi lebih berharga dalam beberapa tahun.
Saya melakukannya.
Sudah kubilang aku ingin opini yang objektif
tanpa bias apapun.
Ayahmu pasti menghargai bakatmu.
Justru sebaliknya.
Fontana, Picasso.
Ini adalah seniman hebat untuk ayah saya.
Lukisan...
Aku menyembunyikan sisi diriku itu darinya.
Maafkan saya.
Apakah Anda keberatan saya menanyakan sesuatu yang tidak bijaksana?
Apa yang Anda katakan Anda berhenti bersembunyi?
Saya sedang mengkurasi pameran pertama saya . Kami buka besok.
Saya ingin Anda menjadi bagian darinya.
Ada seorang seniman. Dia adalah seorang pemabuk.
Tidak berpengaruh pada bakatnya, tapi dia adalah seorang pemabuk yang terkenal
dan artis terkenal pada masanya.
Suatu hari, kaisar memanggil pelukis ini ke istana
untuk sebuah kompetisi.
Dia sangat ingin bertemu dengan pelukis yang sulit dipahami ini
bahwa semua orang telah berbicara tentang.
Dan di mana dia?
Dia terlambat karena dia mabuk.
Akhirnya pintu kamar terbuka
dan dengan terhuyung-huyung , pria kecil yang lusuh, berantakan, dan tidak terawat ini.
Seperti yang Anda lihat dalam 500 tahun, kami tidak banyak berubah.
Pria itu memasuki ruangan, dan di bawah lengannya,
dia memiliki gulungan kertas nasi, kuas di satu tangan
dan yang lainnya, tiga ayam...
tergantung di kaki mereka.
Sama seperti Anda sekarang, pengadilan tertawa terbahak-bahak,
tapi pelukis tidak memedulikan mereka
dan mengatur tentang pekerjaannya.
Dia membuka gulungan kertas nasi,
mengambil salah satu kuasnya,
dan mulai mengecatnya dengan warna biru.
Kamu gila.
Ada penonton yang penuh dengan orang.
Saya tidak peduli.
Hei, berjanjilah padaku ini selamanya.
Kaisar memperhatikan dengan seksama sebagai pelukis
mengangkat ayam,
mencelupkannya ke dalam cat kuning dan merah,
dan kemudian menyuruh mereka berlarian di atas kertas nasi
satu per satu.
Dan ketika dia selesai, dia menoleh ke kaisar
dan mengumumkan:
"Daun Maple di Sungai Kuning di Musim Gugur."
Kerumunan bertepuk tangan.
Kaisar bangkit dengan kagum
dan menyatakan pelukis ini sebagai juara kompetisi.
Tidak ada yang seperti kelihatannya.
Artis adalah orang gila, pemabuk, jenius.
Seni dan kehidupan seperti cerita.
Sebuah cerita dalam sebuah cerita.
Mimpi dalam mimpi.
John, kamu adalah mimpiku!
Kamu adalah mimpiku!
Dia tidak melukis untuk bersenang-senang.
dia melukis karena dia tidak punya pilihan.
Manusia perlu menciptakan seni.
Bukan untuk bersenang-senang, bukan karena kebetulan...
tapi karena kita harus.
Kami tidak punya pilihan lain karena ini...
itulah yang membuat kita menjadi manusia.
Sekarang...
siapa yang ingin tahu bagaimana lukisan ini dicuri?
Bisakah saya menelepon Anda kembali?
Aku menunggumu selama dua jam, di mana kamu?
Persetan.
Anda bahkan tidak dapat menelepon untuk memberi tahu saya, kan?
Istri walikota mengirim bunga.
Dia sangat senang dengan pembukaan kami.
Dan ada seorang pria yang mengatakan bahwa dia adalah teman lama.
Suruh dia menunggu di lab.
Dia sudah di sana, membuat dirinya di rumah.
Olivia, maukah kamu mengambil cuti selama satu jam?
Oke.
- Yohanes. - Mm-hm.
Lebih banyak tagihan.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Saya ikut.
Halo, Tuan Morgan.
Ini hari yang menyenangkan.
Ini adalah tempat yang fantastis.
Pasti menghabiskan banyak biaya.
Biar kutebak, kamu menyambar pembiayaannya
dari beberapa anak dana perwalian yang arogan .
Atau itu hanya rumor jahat?
Anda tahu, saya telah diberitahu bahwa Anda masih terpengaruh
oleh banyak kemalangan yang harus Anda alami
selama karir panjang Anda.
Ini hampir seolah-olah wajah Anda dikira sebagai karung tinju.
Orang-orang suka berbicara, Anda tahu.
Mereka bahkan mengarang cerita dan mengatakan banyak hal.
Saya mendengar, Anda tahu, bahwa Anda sudah gila.
Anda yakin bahwa Anda akan menjadi sangat kuat
bahwa Anda dapat membuka galeri Anda sendiri
bahkan tanpa datang padaku
dan mengatakan satu kata kepada saya tentang hal itu.
Dan Anda langsung berlari.
Sebenarnya, aku memikirkanmu karena aku punya perasaan,
perasaan yang sudah sangat lama tidak saya rasakan .
Seseorang memberi saya sesuatu, sesuatu yang sangat berharga,
sesuatu yang sangat indah.
Dan saya menyadari bahwa apa yang sangat saya butuhkan dari Anda
adalah pendapat Anda.
Saya mengambil kebebasan untuk meletakkannya di atas kuda-kuda
tepat di sana.
Futurisme Italia, 1939.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Saya tahu semua tema klasik Futurisme dan mesin
dan motor dan ledakan
dan deru senapan mesin dan semua itu, ya.
Sapuan kuas sesuai.
Anda hampir dapat mendengar suara yang memekakkan telinga
dari mesin baling - baling pesawat.
Tanda tangan sesuai.
Lihatlah bagaimana gedung-gedung itu hampir meledak.
Mereka semua meledak di sekitar pilot
yang kewalahan oleh sensasi kemiringan.
Tanggal sesuai, subjek khas Crali.
Fantastis.
Saya yakin yang asli adalah mahakarya, Sam,
tapi ini palsu.
Crali menggunakan cat buatan tahun 1920-an.
Mereka dibuat oleh Perusahaan Cat Lechler dari Danau Como.
Faktanya, cat yang sama seperti yang digunakan Picasso.
Cat yang digunakan di sini dibuat oleh Shiva Oil Paint of Wisconsin.
Mereka tidak mulai membuat cat sampai tahun 1941.
Yah, Johnny, kau baru saja menyelamatkanku banyak uang.
Yah, itu tidak akan menjadi yang pertama kalinya.
Bagaimana Anda akan meletakkannya di pasar?
Maksudku, kamu mengadakan pertemuan besar
dengan investor Cina.
Sekarang Anda sadar bahwa saya tidak melakukan itu lagi.
Maksud saya, saya pernah mendengar bahwa Anda sedang berkeliling
dengan beberapa Goody Two-Shoes
yang mengira dia bisa menyeret iblis ke surga.
Dan kurasa dia tidak menyadari semuanya
yang Anda mainkan adalah permainan yang dicurangi.
Sekarang, biarkan saya langsung ke intinya.
Anda lihat, investor Anda telah bertanya kepada saya
untuk melakukan penilaian risiko galeri,
dan ternyata bagi mereka itu terlalu berisiko.
Terlalu banyak risiko ... atau tidak layak untuk Anda?
Masalahnya bukan galeri.
Tidak ada cara mudah untuk mengatakannya,
jadi saya akan langsung ke intinya: Mereka menarik diri.
Mereka ingin uang mereka kembali, dan mereka menginginkan uang mereka
dalam 48 jam, John.
Keluar dari pertanyaan.
Anda memikirkannya.
Persetan.
Pak Kaplan.
Batalkan semua janji saya untuk hari ini.
Aku tahu ini bukan saat yang baik, John,
tapi Sarah ada di sini.
- Persetan! - Dia menunggumu.
- Pak Kaplan. - Hei, jangan sekarang!
Maaf, tidak sekarang.
Tidak ada lagi alasan!
Hai.
Apakah kamu sudah minum?
Ayo.
Dengar, Lord Morgan baru saja mencabut stekernya.
- Jika aku tidak mengetahuinya... - Dia lagi.
Aku tahu, Sara.
Kamu dan janjimu.
Maafkan saya.
Lihat...
Selalu siap alasan.
Kata - kata indah Anda tidak cukup lagi.
Saya mengerti.
Saya tidak ingin dimengerti.
Oke, saya mendengarkan.
Saya lelah.
Aku tidak tahan lagi.
- Kita tidak punya masa depan, John. - Oh ayolah.
- Ini sudah berakhir. - Tidak.
aku ingin kamu...
Kotoran! Tunggu disini.
Hei, apa-apaan ini?
...untuk memindahkan barang-barangmu.
Turun dengan pria itu! Turun dengan pria itu!
Hai. Hai!
Turun dengan pria itu!
Turun dengan pria itu! Turun dengan pria itu!
Sara! Sara!
Ayo.
Turun dengan pria itu! Turun dengan pria itu!
Kita akan mengubur orang tua itu,
dan kemudian kita akan mengirim Michael untuk bergabung dengannya.
Aku akan mengajaknya dan Mary makan malam di Rudy's
setelah pemakaman.
Baiklah. Dan kami akan mengurus sisanya.
Baiklah...
kita akan datang ke rumah Rudy nanti untuk makan malam.
Terima kasih, Doni.
Selesai.
Dia tidak curiga.
Untuk awal yang baru.
Bebaskan kami dari getaran kegelapan.
Isi kekosongan pahit dari kesepian
dengan teman dan orang yang dicintai.
Padamkan bara nostalgia di hati para pelancong.
Dan jangan tinggalkan kami di kegelapan malam.
Michael, anjing itu menjilati tanganmu
tidak bisa melihat pisau yang Anda sembunyikan di sisi lain.
Pada saat itu, saya merasakan kekuatan baja
dan kehormatan menjadi Rubino.
Kosongkan pikiran Anda.
Jadilah tak berbentuk, tak berbentuk seperti air.
Anda memasukkan air ke dalam cangkir, itu menjadi cangkir.
Anda memasukkan air ke dalam botol, itu menjadi botol.
Anda memasukkan air ke dalam teko, itu menjadi teko.
Air bisa mengalir, atau bisa jatuh.
Jadilah seperti air, temanku.
Orang-orang kuat dari setiap abad,
dari setiap bagian dunia, bahkan telah pergi jauh
membunuh untuk mendapatkan sebuah mahakarya.
Katakan padaku, Katie, apakah kamu tahu bagaimana Louvre didirikan?
Napoleon mencuri ratusan patung dan karya seni
dari Mesir dan Roma, letakkan semuanya di sebuah gedung,
dan menyebutnya Louvre.
Tapi intinya... Kenapa?
Mengapa?
Alasan yang sama Anda di sini.
Seni adalah hal paling berharga yang dapat Anda miliki.
Napoleon membutuhkan seni dari kerajaan sebelumnya
untuk memberi bobot dan status
ke kerajaan baru yang dia bangun.
Tapi untuk membangun kerajaanmu, Michael, kamu butuh uang.
Dan banyak juga.
Anda selalu mendapat kompensasi yang cukup baik,
sejauh yang saya ingat.
Memang.
Faktanya, saya menantikan
untuk bekerja dengan Anda lagi.
Mm.
Jadi apa itu?
Sebuah lukisan saya yang salah diambil dari saya.
"Pink Marilyn" karya Andy Warhol .
Saya ingin Anda menemukannya dan membawanya kembali kepada saya.
Seperti dulu?
Seperti masa lalu.
Harga sama?
Dobel.
Saya akan memberi tahu Anda segera setelah saya menemukan sesuatu.
Apakah tas ini...
berarti apa-apa bagimu?
Tidak, apa itu?
Saya mengambil seni bela diri ...
jadi aku bisa memukul siapa pun yang mencuri lukisanku.
Halo, tetangga.
- Hai. - Masuk atau keluar?
Di dalam.
Bagaimana kalau pergi keluar?
Mungkin lain kali.
Ayo, ini pertunjukan rahasia...
dan saya benar-benar ingin membayar Anda kembali.
Jadi kamu datang?
Ya.
Cermin di dinding
Akankah kita bangkit atau jatuh? ♪
Ini keajaiban
Ini hal yang indah
Sangat ajaib bagaimana kamu membuat hatiku bernyanyi
Apakah saya membuang-buang waktu
Mencari matahari
Ke mana kita pergi dari sini
Tidak terlalu jelas caranya
Pertumbuhan yang berliku seperti itu
Aku hanya perlu tahu sekarang
Tapi Anda sedang nongkrong tanda
Tersesat di malam Amerika
Dan aku bangun untuk menemukan
Yah, aku jatuh
aku terus jatuh
Untuk Anda
ooh
Untuk Anda
Saya selalu mendengar tentang pertunjukan rahasia ini,
tapi saya selalu berpikir mereka adalah salah satu legenda urban New York.
Jadi, kita akan istirahat sebentar sekarang,
tapi kami akan menunggu tamu berikutnya.
Bersulang.
Anda membuat seni menjadi seksi.
Anda melakukannya.
- Tidak, saya tidak. - Anda membuatnya rock and roll.
Kisah-kisah yang Anda ceritakan dan hal-hal yang Anda tulis,
mereka membuat orang ingin hidup di dunia ini,
dan mereka bahkan tidak peduli apakah itu benar atau tidak.
Beraninya kamu!
Maaf... Maaf.
Saya bercanda.
Wow.
Apa yang Anda katakan kita keluar dari sini.
Oke.
Kudus adalah seni, suci adalah petualangan,
suci adalah Giotto diwarnai dengan emas
sementara orang-orang mati kelaparan.
Kudus adalah Allen Ginsberg yang melafalkan Kaddish
untuk ibunya yang sudah meninggal.
Kudus adalah Pier Paolo Pasolini
yang memproyeksikan Injil Menurut St. Matius
di bajunya.
Kudus adalah Marco Polo, penjelajah,
di istana Kubilai Khan.
Suci adalah para biarawan tertutup yang memotong
dan kemudian giling emas dengan garam
untuk mengekstrak pigmen berharga.
Aku adalah aku, dan aku adalah lukisan, dan aku adalah tatapan.
Saya kanvas, putih, membentang,
dipaksa turun ke kayu dengan paku,
dan aku adalah warna di kanvas.
Tidak heran majalah Time menerbitkan ini, John.
Ini menakjubkan.
Ya.
Sarah.
Sara!
- Persetan. - Sara!
Sara!
Sara! Tuhan, Sara!
Kembali!
Maafkan saya!
Ini waktu yang sulit.
Tidak apa-apa. Aku harus pergi.
Ya.
Ini kamu. Terima kasih Tuhan, aku tidak bisa menemukanmu.
Apa yang terjadi? Anda terlihat mengerikan.
Terima kasih.
Apakah kamu ingin aku terus bersamamu?
Tidak. Jangan biarkan aku melakukan ini lagi.
Mr. Yang.
Akhirnya.
Saya minta maaf karena terlambat.
Apakah Anda orang yang menepati janji Anda , Tn. Kaplan?
Tuan Yang, klien saya adalah orang yang sangat pendiam.
Dia tidak suka membuang waktu.
Saya juga tidak.
Di Cina kami mengatakan, "Perjalanan 1.000 mil
dimulai dengan satu langkah."
Lao Tzu.
Tuan Yang, klien saya bersedia menjual Anda
potongan yang sangat eksklusif dengan harga yang dinegosiasikan.
Futurisme Italia.
Potongan saat ini berada di brankas
dari rekening bernomor di Swiss.
Terima kasih, Olivia.
Mr. Yang.
Apa prosedurnya?
Bolehkah saya?
Mr. Yang.
Bagian yang bersedia dijual oleh klien saya kepada Anda
secara resmi terdaftar sebagai... hilang.
Oleh karena itu... ada beberapa formalitas.
Aku akan membuat pengaturan hari ini.
- Aku sudah berpikir... - Mm-hmm?
...tentang proposal Anda tentang galeri.
Maafkan saya, Tuan Yang, galeri saya tidak lagi dijual.
Bagaimana jika aku bilang aku berniat
untuk membuka dua galeri John Kaplan lagi di Cina?
Saya harus memberi tahu Anda bahwa saya punya
dua tawaran lagi di atas meja.
Pak Kaplan, saya baru saja membeli
lukisan yang sangat indah darimu.
Anda tidak ingin menjadi tidak sopan sekarang, bukan?
Mr. Yang.
Ini adalah tawaran terakhir saya.
Masih ingin menunjukkan lukisanmu?
Tuan Yang adalah orang yang menepati janjinya.
- Terima kasih. - Bersulang.
Salam untuk Anda.
Aku tahu kau akan melakukannya bahkan kali ini.
Belum.
Aku akan menelepon Lord Morgan.
- Aku akan lari ke belakang. - Tolong.
Ayo.
Hai!
Hei, aku mengerti.
Apa itu?
Yohanes.
Di sini Anda sialan saya lagi.
Bagaimana perasaanmu, New York?
Pak Kaplan. John, di sini, hanya satu tembakan.
Pak Kaplan, hanya satu foto.
- Di sini, kawan. - Hanya satu tembakan cepat.
Satu lagi, di sini, sobat.
Ini sangat unik.
Putaran lain?
Saya tidak yakin kita akan menemukannya di sini.
Tidak ada keraguan dalam pikiran saya.
Mari kita pergi melihat.
Bersulang.
- Bravo. - Persetan.
Aku harus bicara denganmu.
Apa yang ada di wajahmu?
Jangan tanya.
Sarah.
Untuk wanita yang membuat ini semua terjadi.
John, ini dia artisnya...
Michael Rubino.
Anda akan mendengar banyak tentang dia.
Kesenangan.
Kesenangan milikku, Tn. Rubino.
Satu lagi.
Fred, beri aku vodka di atas es.
Wow.
Berikan saya satu.
goyah.
- Ini adalah pertunjukan yang bagus. - Yohanes.
Bisakah Anda permisi sebentar.
Kamu bangsat. Saya tidak ingin bagian apa pun
bisnis kotor sialanmu, oke?
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang saya bicarakan?
Hal yang Anda masukkan ke dalam tas saya, oke?
Berhenti bercinta denganku.
- Jadi... - Kristal.
Apa perbedaan antara Amerika dan malam?
Anda harus mencari tahu sendiri.
Saya suka itu.
Apa-apaan. Hai!
Itu pria dari restoran, ayo pergi!
Dasar bajingan!
Dimana lukisannya?
Persetan.
Temui aku di tempat parkir.
Bajingan, di mana lukisannya?
Ya Tuhan.
- Hai! - Mereka disana.
Ayo pergi.
Maaf.
Ayo ayo. Ayo pergi. Ayo.
Siapa itu?
Kita akan menjadi kaya raya.
Ya Tuhan!
Siapa kamu?
Kotoran.
Apakah kalian baik-baik saja?
Ya Tuhan, oh Tuhan, apakah kamu baik-baik saja?
Anda tidak seharusnya mengemudi dalam keadaan mabuk.
Bangun, ayo.
Shakey Bodoh, ayo kita keluar dari sini.
Senang bertemu denganmu lagi, Shakey.
Menggerutu.
Anda mengatakan bahwa Anda tidak ada hubungannya dengan ini?
Bagaimana Anda mendapatkan ini?
Sial, aku tidak tahu bagaimana sialan ini bisa masuk ke tasku.
Percayalah padaku.
- Siapa... - Hei.
Terima kasih.
Hai.
Apakah itu asli?
Apakah itu sangat berharga?
Yah, aku tahu seseorang bersedia membayar mahal untuk itu.
Oh ya?
Lihat saja matanya.
Sepertinya dia baru saja mengalami kerusakan otak.
Ya, jika Anda bertanya kepada saya, sepertinya anak berusia 5 tahun
bisa melakukannya.
Tapi saya ingin potongan yang lebih besar karena saya menemukannya, oke?
Sekarang, apakah itu sangat berharga?
- Iya. - Iya.
Saya tahu dua hal dengan pasti.
Ya?
Lukisan itu nyata...
dan seseorang mencoba menjebakku.
Di Sini.
Michael. Apakah kamu gila?
- Apa, kamu bodoh? - Saya menuntut penjelasan.
Lepaskan dia segera.
Kami semua hanya mengikuti perintahmu, bos.
Dia tahu segalanya tentang lukisan itu.
Itu benar. Tadi malam kami melihat pacarnya pergi,
dan Katie juga ada di sana.
Sarah.
John, jangan dengarkan mereka.
Temui kami di siang hari di luar Judy's Bar and Grill.
Bawa Marilyn, dan kami tidak akan menyakitinya.
Sarah.
Katie?
Saya bisa bantu anda,
Aku tahu siapa yang mengambil Sarah.
Siapa ini?
Ya, siapa ini?
Sara!
Yohanes?
Sara! Sara!
Yohanes!
- Sara! - John!
Apa yang terjadi di sini? Apa yang terjadi?
Yohanes.
Dia punya pistol.
Tidak, jangan sakiti bayiku!
Dia disana.
Yohanes! Yohanes!
- Sara! - John!
Sara!
Yohanes! Yohanes!
Sara!
Sara! Sara!
Dia di atas. Kemana dia pergi, kemana dia pergi?
Dia di atas sana!
Ya Tuhan!
Mencari! Mereka masih menembak!
Anda tidak bisa menghentikan air.
Bebaskan kami dari getaran kegelapan.
Isi kekosongan pahit kesepian dengan teman-teman.
Dengan rasa sakit yang luar biasa, saya mengubur ayah saya.
Ibuku menangis, imam sedang berdoa.
Gembong dari semua keluarga paling kuat
datang untuk memberi hormat kepada ayah saya.
Di sini mereka semua, mereka melihat saya.
Aku bisa merasakan beratnya tatapan mereka
dari balik jendela yang gelap.
Mereka menimbang saya.
Aku tahu itu, aku merasakannya.
Mereka mungkin bertanya-tanya apakah saya memiliki cojone
untuk memegang kekuasaan dan menangani kerajaan ayahku.
Mengapa saya melakukannya?
Karena aku tidak pernah tahan dengan mereka.
Pertama, saya tidak pernah percaya pada oligarki.
Saya lebih suka sekolah tua.
Hanya satu pemimpin yang kejam.
Aku.
Kedua...
Saya tidak ingin mendengar orang mengkritik seni saya.
Sekarang Anda tahu mengapa saya melukis.
Lepaskan saya.
Tolong, biarkan aku pergi. Tolong.
Tetap disini bersamaku.
Kami akan berkeliling dunia mengumpulkan seni.
Lupakan saja.
Saya akan memberi Anda posisi yang layak Anda dapatkan.
Aku akan membuatmu bahagia.
Kamu sakit.
Percayalah, aku tidak pernah menginginkan ini terjadi, Sarah.
Ada lebih dari 1.700 spesies,
dan sementara kebanyakan dari mereka hanya menggigitmu...
beberapa dari mereka dapat membuat Anda tertidur,
tapi hanya 20 atau lebih dari mereka yang bisa membunuh.
Pernahkah Anda mendengar cerita tentang kalajengking dan katak?
Kalajengking meminta katak untuk membawanya
ke seberang sungai, tetapi katak itu berkata tidak,
dia tidak ingin disengat.
Tapi akhirnya... ah...
katak setuju
karena dia pikir itu
jika kalajengking menyengatnya di tengah sungai,
keduanya akan mati.
Tak perlu dikatakan...
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Ketika mereka sampai di seberang bank,
katak itu merasakan sakit yang menusuk, sengatan yang mematikan.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Mohon mohon mohon.
Tidak tidak tidak tidak.
Kalajengking tidak bisa menahannya ...
karena itu adalah sifatnya.
Tolong, tolong, tolong, tidak, tidak, tidak.
Singkirkan kalajengking ini dariku. Lepaskan aku.
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk menjadi seorang seniman
dan Rubino pada saat yang sama,
meskipun keluarga saya, meskipun ayah saya.
Dan sekarang, tepat ketika saya akhirnya merasa bebas untuk memilih,
takdir mempermainkanku dengan membawamu kesini.
Anda adalah satu-satunya orang yang pernah percaya pada saya ...
bahkan lebih dari ayahku.
Anda melihat artis dalam diri saya.
Anda bukan artis. Anda seorang pembunuh.
Kamu bebas.
Lepaskan dia, biarkan dia pergi.
Itu semua salah ku.
- Tidak. - Tentu saja.
Dan hanya Tuhan yang tahu apa yang mereka lakukan padanya sekarang.
Anda punya lukisan itu?
Anda punya rencana?
Ya.
Aku akan memberikan apa yang mereka inginkan.
Oh tidak.
Jangan bilang kau memintaku melakukan ini lagi.
aku tidak masuk.
Terima kasih.
Whoo!
Shalom, malaikat maut.
Whoo!
Shalom, malaikat api.
Syalom, bidadari perdamaian.
Itu mudah untuk masuk ke sini.
Ada alasan mengapa itu mudah.
- Anda bersenjata? - Apakah itu penting?
Tidak ada keselamatan di dunia ini.
Ya, tidak ada keselamatan bagi orang-orang seperti kita.
Anda punya bakat.
Terima kasih.
Kau tahu, Sarah banyak bicara tentangmu.
Dia bahkan berpikir untuk mempercayakanku
dengan penjualan karya seni Anda.
Apakah Anda tahu apa artinya itu?
Biarkan Sara pergi...
dan kita bisa kembali berbicara tentang bisnis.
Siapa tahu? Jika keadaan menjadi berbeda,
kita bisa membuat kesepakatan seni yang bagus.
Menurut saya kita sudah.
Tidakkah menurutmu?
Wah.
Ini seharusnya menjadi perdagangan antara tuan-tuan.
Saya akan memilih kata-kata saya dengan hati-hati.
Pergi bercinta sendiri.
Persetan!
Tuhanku.
Astaga...
Ya Tuhan.
Nicky?
Tutup itu.
Persetan, ya.
Waktu untuk bersulang.
Ya itu.
Anda kembali ke rumah akhirnya.
Whoo!
Sekarang tinggalkan aku dengan Tuan Kaplan.
Jatuhkan.
Anda tidak bisa menghentikan air.
Siapa orang ini?
Selamat tinggal, John Kaplan.
Anda tahu, saya akan sangat menyukai...
seorang teman sepertimu.
Whoo! Ohh! Whoo!
Tembakan sialan!
Johnny.
Pergi, cari Sarah.
- Sara? - Pergi.
Sara! Sara!
Sara!
Sarah.
Aah!
Sarah.
Sara, bangun.
Sara! Sara!
Baiklah, persetan.
Ayo.
Kotoran.
Sarah.
Yohanes.
Apakah Anda di sini ... untuk saya?
Aku rela mati untukmu.
Anda terlihat baik.
Vincent masih di dalam.
Vincent, kita akan pergi dari sini.
Ayo!
Ayo.
Aku mendapatkanmu.
- Aku menangkapmu, sobat. - Terima kasih.
Kamu menyelamatkanku.
Yohanes. Yohanes!
John, apa yang terjadi?
Dapatkan bantuan!
John, jangan khawatir.
Semuanya akan baik -baik saja.
Sungguh malam Amerika yang indah .
Begitu banyak bintang.
Yohanes.
Apakah Anda mengambil orang ini ...
- untuk menjadi... - Ya.
Saya bersedia.
Ya, saya bersedia.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Yohanes?
Anda tidak bisa datang ke tempat yang saya tuju.
Yohanes.
Yohanes?
Malam semakin turun...
dan aku akan pergi ke malam.
Yohanes...
Buka matamu.
Yohanes. Yohanes?
Yohanes?
Hai.
Ini asli.
John ingin Anda memilikinya.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda. Tidak ada lagi kesalahan.
Paket sedang dalam perjalanan.
Terima kasih.
Paket sedang dalam perjalanan.
Mengatur semuanya untuk pemalsuan.
Ikuti dia.
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull